Please make sure that Javascript is enabled in your browser.
skip to content
University of Cologne
Search term
Find
Search in Communications and Marketing
Search in University Administration
Search in University of Cologne
Change language
Deutsch
English
Send
University Administration
Communications and Marketing
Main navigation
Press and Communications
Marketing
You are here:
Administration
Subcategories
Department 8
Subcategories
Press and Communications
Subcategories
Team
Team
Jürgen Rees
head of department
Phone
+49 221 470 3107
Mobile
+49 151 61333917
Email
j.rees@verw.uni-koeln.de
press spokesperson
research communication
media enquiries
editor-in-chief ‘Kölner Universitätsmagazin‘
electronic business card (vCard)
Editors
Robert Hahn
editor
Phone
+49 221 470-2396
Email
r.hahn@verw.uni-koeln.de
research communication
media enquiries
press releases
editorial team ‘Kölner Universitätsmagazin’
contact person for news items from the Faculty of Arts and Humanities and the Faculty of Law
electronic business card (vCard)
Jan Voelkel
editor / deputy press spokesperson
Phone
+49 221 470-2356
Mobile
0175 91 58 737
Email
j.voelkel@verw.uni-koeln.de
research communication
press releases
deputy editor-in-chief ‘Kölner Universitätsmagazin’
contact person for news items from the Faculty of Human Sciences
electronic business card (vCard)
Translation Service / International Communication
Laila El-Kady
translator
Phone
+49 221 470-7151
Email
l.el-kady@verw.uni-koeln.de
translations into English
quality assurance of external translations
quality assurance and proofreading of proposals and presentations
advice on English language usage
electronic business card (vCard)
Eva Schissler
translator, international communications editor
office days: from Monday to Thursday
Phone
+49 221 470-4030
Email
e.schissler@verw.uni-koeln.de
translations into English
quality assurance and proofreading of proposals and presentations
advice on English language usage
deputy editor-in-chief ‘Kölner Universitätsmagazin’
international news items, contact person for news items from the Faculty of Management, Economics and Social Sciences
electronic business card (vCard)
Judith Wojda
translator
Phone
+49 221 470-5602
Email
j.wojda@verw.uni-koeln.de
translations into English
quality assurance of external translations
quality assurance and proofreading of proposals and presentations
advice on English language usage
electronic business card (vCard)
Online Editors & Social Media
Anette Hartkopf
online editor
Phone
+49 221 470-2922
Email
a.hartkopf@verw.uni-koeln.de
editing, support and further development of the central UoC websites
development and implementation of web projects
Typo3 training for UoC institutions
DP coordinator
electronic business card (vCard)
Dr. Anna Euteneuer
social media online editor
Phone
+49 221 470-1700
Mobile
+49 151 61726031
Email
a.euteneuer@verw.uni-koeln.de
Editing and support of the central and international websites of the university
Web editorial support of the clusters of excellence
Editing, conception and support of social media portals (Twitter, Facebook)
Contact person for topics of the Faculty of Medicine
electronic business card (vCard)
Mathias Martin
social media editor
Phone
+49 221 470-1705
Email
m.martin@verw.uni-koeln.de
social media (Facebook, Twitter, XING) and consultation for UoC Faculties
expert referrals for journalists (provisionally)
support of the online editorial staff
digital media production
contact person for news items from the Faculty of Mathematics and Natural Sciences
electronic business card (vCard)
Audio and Visual Media
Adam Polczyk
deputy head of department
Phone
+49 221 470-1856
Email
a.polczyk@verw.uni-koeln.de
deputy head of department
video production
management of the university’s video platform
production of educational films
responsible for the trainee in visual and audio media design
electronic business card (vCard)
Manoel Mahmd
Multimedia Editor
Phone
+49 221 470-89268
Email
m.mahmd@verw.uni-koeln.de
pre-production - concept & design
production - audiovisual media
post-production - audiovisual media
supervision of the university's own video portal
electronic business card (vCard)
Christoph Carle
Multimedia Editor
Phone
+49 221 470 1704
Email
c.carle@verw.uni-koeln.de
pre-production - concept & design
production - audiovisual media
post-production - audiovisual media
supervision of the university's own video portal
electronic business card (vCard)
Trainee
Niclas Carl
trainee visual and audio media design
Email
n.carl@verw.uni-koeln.de
electronic business card (vCard)